和紙スイーツ ・ 倉 美紀

初個展で作った「おやつ時計」
ナイフとフォークの針は、３時のおやつ
「この時計、動くといいなぁ。」
作品を見ながら、たくさんの方がつぶやいて・・・





おやつのお菓子は素朴だけれど、何度も食べたいお菓子たち
小さい頃、よく食べたお菓子も懐かしく・・・
もう一度作ってみる。


４年前の３人展、そのテーマはバレンタイン
初めての展示で作った「ショコラ時計」
針はやはり３時のまま
「この時計、動くといいのになぁ」 
またたくさんの方がつぶやいて・・・





今回初めて作った時計いろいろ
会場で、作品を眺めながら楽しいご感想を頂いて。
「１２時にプリン、３時にマフィン、８時にホットケーキ・・・おやつで忙しいなぁ。」
「この時計見ていたら、最近ドーナツ食べてないなぁ・・・って買いに行っちゃう！」
「食べすぎて胃薬がいるよ。倉さん、胃薬も時計にぶら下げたら？」
・・・などなど笑い声と一緒に、楽しい会話が続いていく。

ちょっと遊んだ時計は、「栗太郎のおやつ」
栗太郎が大好きな栗のおやつたち
栗きんとんにマロンロール、栗蒸し羊羹・・・
モンブランも！？





動くお菓子の時計たち
甘い時間を、刻んでいくね。 



 

～コトホギにそえて～
2016年11/26(土）～12/4(日）

４年ぶり２回目の３人展
クリスマスの雰囲気華やぐ中、展示会が始まりました。

ガラス作家の丁子恵美さん
陶芸家の藤平三穂さん

それぞれの素材
それぞれの表現

お祝いの言葉「コトホギ」
コトホギに添えたそれぞれの品々 

丁子さん作のオーナメント台
それぞれのオーナメントが楽しげに並ぶ





お二人のカラフルで楽しい器たち
キラキラ、わくわく、
心も華やぐよう。

和の空間は、新年の華やぎ
初日当日、丁子さん持参の南天が空間を清らかに彩る。

器とのコラボもまた楽しくて。
藤平さんの愛らしい模様に、和紙スイーツを重ねる。
器に踊る楽しい〇〇〇
お皿にもちょうど梅模様
偶然もまた自然に感じながら。


 

 

４年前のご縁から、すっかり仲良しになった３人
楽しい想いは、楽しい作品に。
楽しい作品は、楽しい空間に。

展示会は１２/４(日）まで続きます。
次の週末にはルミナリエも輝いて・・・

皆様機会がありましたら、コトホギに添えた作品たちをどうぞご覧下さいませ。

～コトホギにそえて～
2016年11/26(土）～12/4(日）

 

毎年作っている和紙スイーツカレンダー
試行錯誤の作品選びと写真撮影を終え、只今制作中

孤独な作業の中、いつも心温まるひと時が、表紙文字のやりとり。
小さな小さな文字
しかも英語とフランス語





今年の表紙にも小さく綴られた文字
気づいて読んくれる人はいるのだろうか・・・といつも思う。
英語は、１２作品の各タイトルを。
フランス語は、新しい年への目標を。
それぞれ親しい友人にお願いしている。

たった一行のフランス語
毎年、お願いするメッセージをメールする。
その後、直接お話をする。
今の気持ちをじっくり聞いて下さり、大切な想いを引き出してくれる。
目標はこれなんだ・・・とはっきり見えてくるよう。
そして一文字一文字真摯に綴って下さる。


タイトル英語にしてくれるのは、同級生
いつも親身に考えてくれる。
頂いた英語は、辞書を片手に意味を調べる。
普段ほとんど触れることのない英語
学生時代に戻ったように。

英語のやりとりはいつも複数回
「間違っていないけれど、イメージが離れてる感じがする」・・・などど、他の表現をリクエストすること度々
申し訳ないと思いつつ、それを繰り返す。

なぜか最後までやり取りが続くものが、毎年一つ出てくる。
今回は「心染まる」というタイトルが。
互いに想いや意図をやりとりする。 

何度か目のメールに、「 何回でもできる限り考えますので、またご連絡下さいね。」というコメントが添えられており、感動・・・
本来ならば、そこでもう充分と終わるべきところ・・・
再度、リクエスト

最後に頂いた英語が想いに重なる！
根気よくつき合ってくれてありがとう。


数年前、栗子を連れて出かけた四国の旅
毎日お天気に恵まれ、一日の終わりに美しい夕日を眺めながら、想いめぐらせていた。
その日の大切なことを、心に留めるように。
そんな「心染まる」
さて、どんな英語になったのかな。

日本語と英語
日本語とフランス語

そのやりとりに、
言葉に変わるその間に、
大切なものがいっぱい詰まっているようで・・・